Zum Inhalt wechseln


Foto

Kreditwürdigkeit


  • Bitte melde dich an um zu Antworten
4 Antworten in diesem Thema

#1 Denkpause

Denkpause

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 62 Beiträge

Geschrieben 30. Mai 2010 - 14:30

moin!
ich wollte demnächst ein etwas älteres cthulhu abenteuer meistern (die auktion) und bin beim lesen über die fähigkeit kreditwürdigkeit gesto?en.nun wei? ich leider nicht durch welche fertigkeit diese ersetzt wurde oder welche fertigkeit man stattdessen nehmen kann. ich hoff ihr könnt mir weiter helfen hab nämlich nichts unter der errata bei pegasus gefunden.

gru?&danke
Denkpause

#2 Magdalena

Magdalena

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 224 Beiträge

Geschrieben 30. Mai 2010 - 14:58

Kreditwürdigkeit ist die alte Bezeichnung für die Fertigkeit "Ansehen".


#3 Denkpause

Denkpause

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 62 Beiträge

Geschrieben 30. Mai 2010 - 15:20

achso achso verstehe verstehe :]
danke für die schnelle anwort :)

#4 Guest_Gast_*

Guest_Gast_*
  • Gäste

Geschrieben 30. Mai 2010 - 17:19

War damals einfach nur ne nicht ganz gelungene ?bersetzung.

#5 Thomas Michalski

Thomas Michalski

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 2.804 Beiträge

Geschrieben 30. Mai 2010 - 21:16

Kleiner Tipp für alle, die hier noch mitlesen oder diesen Thread vielleicht mal mit der Suchfunktion auf der Jagd nach alten Begriffen findet:
In den "Informationen zum Abfassen eines Cthulhu Abenteuerszenarios" unter Spielhilfen auf der Pegasus-Webseite finden sich, derzeit (Stand: 31. 01. 2010) auf S. 3, eine ?bersicht der alten und neuen ?bersetzungen :)

Viele Grü?e,
Thomas




Besucher die dieses Thema lesen: 0

Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0