Zum Inhalt wechseln


Foto

Crossfire und Sprawl Gangers.


  • Bitte melde dich an um zu Antworten
7 Antworten in diesem Thema

#1 Gadget

Gadget

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 657 Beiträge

Geschrieben 07. April 2013 - 12:52

Moin,

Ist eigentlich schon irgendwie bekannt ob und wenn ja, wann die untersetzt werden und ins Portfolio aufgenommen werfen? Oder kümmert sich da Andrė Bronswijk drum, weil es kein RPG Kram ist?

Bearbeitet von Gadget, 07. April 2013 - 12:54 .


#2 raben-aas

raben-aas

    Andreas AAS Schroth

  • Shadowrun Insider
  • PIPPIPPIP
  • 5.437 Beiträge

Geschrieben 08. April 2013 - 08:08

GUTE Frage :)


RABENWELTEN ein Shadowrun4 Blog
RABENART AAS auf Deviantart

#3 Tigger

Tigger

    Advanced Member

  • Shadowrun Insider
  • PIPPIPPIP
  • 4.578 Beiträge

Geschrieben 08. April 2013 - 09:51

Ja, gute Frage. Wir werden uns die Produkte in einem Stadium anschauen, in denen das Resultat klar ist und fertig (und wir sie in den Händen halten - das ist bei den Amerikanern ja auch immer noch ein reglementierender Faktor). Passt die Qualität, dann sind wir gerne gewillt, die Produkte zeitnah umzusetzen und auf den deutschen Markt zu bringen.


"Je üppiger die Pläne blühen, um so verzwickter wird die Tat." - Erich Kästner

#4 Gadget

Gadget

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 657 Beiträge

Geschrieben 08. April 2013 - 17:12

Fein fein :D

#5 Arlecchino

Arlecchino

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 2.819 Beiträge

Geschrieben 09. April 2013 - 11:27

Für ein SR-Spiel in der Tradition von Thunderstone wüßte ich viele Abnehmer;-)

"Was ohne Beleg behauptet werden kann, kann auch ohne Beleg verworfen werden." - Christopher Hitchens


#6 Robin van Datahood

Robin van Datahood

    Advanced Member

  • Support
  • PIPPIPPIP
  • 385 Beiträge

Geschrieben 28. September 2014 - 20:45

Gibt es mittlerweile eine Entscheidung ob Crossfire übersetzt wird
Ich hab das englische und es spielt sich eigentlich ganz gut, auch wenn es ein paar Unklarheiten gibt (behält man sein Deck,Geld und wie schaut es mit Geld verborgen zwischen den Spielern aus)

die Wahrheit ist ein mindestens 4 Dimensionales Gebilde
sie schaut aus allen Blickwinkeln anders aus
die Wenigsten nehmen sich die Zeit um sie von mehreren Seiten zu betrachten
und fast niemand erkennt das Ganze

 

aktuelle Projekte (Liste unvollständig)

Wiener SR Community https://www.facebook...adowrun.in.Wien

Shadowreal - SR LARP https://www.facebook...adowrun.larp.at

Abenteuer im Orient Express - Steampunk Krimi Larp

LARP auf der VIECC ViennaComicCon

 


#7 Gadget

Gadget

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 657 Beiträge

Geschrieben 04. Januar 2016 - 04:43

Gibt es da schon was neues? Sonst fange ich jetzt doch an die englischen zu kaufen ^^

#8 sirdoom

sirdoom

    Imperator

  • Shadowrun Insider
  • PIPPIPPIP
  • 6.723 Beiträge

Geschrieben 04. Januar 2016 - 14:27

Ich hab nochmal nachgehakt und nach längerer Prüfung ist man leider zu dem Schluss gekommen, Crossfire und Sprawl Gangers nicht zu übersetzen. :( Musst dir wenn als das die englischen Ausgaben kaufen.


"I hate to advocate drugs, alcohol, violence, or insanity to anyone, but they've always worked for me."
Hunter S. Thompson (1939 - 2005)

Fieberglasträume - Kybernetische Kurzgeschichten
Voll Dampf - DIE Steampunk-Anthologie
Menschmaschinen - Anthologie




Besucher die dieses Thema lesen: 0

Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0