283 Antworten in diesem Thema

[wusselpompf]

[Vorneweg: falls dieser Fred (so) nicht erwünscht ist, bzw. RatCon oder Spiel 08 abgewartet werden sollen, einfach dichtmachen bzw. bis nach den entsprechenden Veranstaltungen schließen]

meine Fragen wären:

- Wie ist der Veröffentlichungsplan (sprich was kommt als nächstes und wann )?

- wird es weiterhin eigenständige deutschen Produkte geben (wenn ja, komplette Bücher a la DidS oder eher Ergänzungen/Erweiterungen a la X.01D bzw Schattenstädte)?

- Werden ältere Bücher die fertig übersetzt sind auch gedruckt (Stichwort Bug City bzw. Nordamerika in den Schatten) oder als pdf veröffentlicht?

- Grundsätzlich: was ändert sich zu Fanpro und was bleibt gleich?

das wäre es erstmal

P.S. ich freue mich wahnsinnig, dass es weitergeht!

[Tigger]

Plan ist derzeit Folgender:

Das Arsenal 2070 kommt zur Messe.
Desweiteren noch ein ziemlich cooles Bonusfeature, über das hier noch nichts gesagt werden soll. Außerdem geht ein weiterer Teil des SR-Supports Online ... mehr dazu auf dem ersten Workshop und danach dann hier.

"Augmentation" (Name wird noch geändert) und Emergenz werden die nächsten sein, die kommen aber nicht zur Messe. Danach geht es schön der Reihe nach weiter, wobei "Unwired" höhere Priorität haben wird.
Es wird deutsche Zusätze geben in den Büchern, in denen es sich anbietet. Genaueres kommt noch. Grundregelwerk: Jepp, es wird eine neue Auflage geben - muss es ja auch, wo ihr doch jetzt alle wieder Shadowrun spielen wollt. Und eure Freunde. Und die Freunde eurer Freunde ...

Alte Bücher: Soweit geplant wird es von Bug City erstmal keine Druckversion geben. Genauso wenig wie von Nordamerika in den Schatten oder Asien in den Schatten. PDFs von den Büchern könnte es aber eher geben - da lehne ich mich aber noch nicht aus dem Fenster.

Und ja - es bestehen Pläne auch rein deutsche Produkte rauszubringen, die mit Catalyst abgesprochen und mit den internationalen Metaplots abgeglichen werden, aber nationale Themen behandeln.
Die ADL muss sich noch ein wenig verändern, damit sie cool und zeitgemäß wird. Wir arbeiten daran.

[Blackbot]

Außerdem geht ein weiterer Teil des SR-Supports Online ... mehr dazu auf dem ersten Workshop und danach dann hier.
[...]Grundregelwerk: Jepp, es wird eine neue Auflage geben - muss es ja auch, wo ihr doch jetzt alle wieder Shadowrun spielen wollt. Und eure Freunde. Und die Freunde eurer Freunde...

Frage hierzu: Wird in diesem Zusammenhang eventuell eine Liste der Änderungen auftauchen (oder in eine Errata eingearbeitet werden), die vom englischen GRW zum deutschen Fanpro-GRW hin gemacht wurden?
Wird die englische Errata (1.5, glaub ich?) im Zuge des SR-Supports schonmal übersetzt?

EDIT: Nach nochmaligem Lesen scheint mir dies am logischsten:
In der Neuauflage ist die englische Errata direkt mit drin, Fehler werden ausgebügelt, sämtliche Änderungen von Fanpro- zu Pegasus-GRW tauchen in einer neuen Errata auf.


NOCHMAL EDIT:

Übersetzte Erratas: Wird bestimmt noch kommen, ist aber gerade nur Nebenbaustelle.

Fanpro-Änderungen im GRW - dazu müssen wir erstmal schauen, ob wir die nicht wieder rückgängig machen und komplett auf amerikanisches SR4 umstellen. Bis zum nächsten GRW von Pegasus, was sicherlich nicht lange warten wird, bleibt uns da noch Bedenkzeit.

Hab das alles über das Forum verteilt gehabt, jetzt zieh ich es mal wieder hier rüber.

[apple]

Glückwunsch, daß der SR-Zombie endlich wieder belebt wurde. ;-)

1) In wie weit wird die deutsche Seite weiterhin ihre "Neuinterpretationen" oder ihre "Verbesserungen der Regeln" (Sprite / gerichtete Manastörung zb in SR4 oder Salvenfeuer in SR2/Anfang SR3?) fortführen? Ein deutsches und ein englisches Shadowrun mit jeweils eigenen Regeln (etwas überspitzt ausgedrückt), oder ein einziges Shadowrun in zwei Sprachen?

2) Für die Zukunft: wie schnell kann man erwarten, daß englische Regeländerungen sowie FAQ-Einträge (von Cyberarmor über Headlink-Simmodul bis hin zu Hütererklärungen) in eine deutsche FAQ/Errata eingearbeitet oder gleichgeschaltet werden?

3) Mittlerweile steht ja die die deutsche Redax mit Unwired, Arsenal, Augmentation, Corporate Enclace und Runners Compendium stark hinten an: wie wollt Ihr erreichen, daß Ihr diese Grundbücher so schnell herausbringt, daß die neuen englischen Erscheinungen (Ghost Cartel, Feral Cities als Beispiel) nicht erneut Monate hinterherhinken? Arbeitet Ihr bereits in der Planungsphase mit der englischen Seite zusammen (so wie es ja in Teilen beim GRW schon geschah)?

SYL

[Tigger]

Also:

Neuinterpretationen: So wenig wie nötig. Und nötig sind sie eigentlich gar nicht ... Unterschiede sollte es also nur geben, wenn wir hier Erratas einbauen, die in dem englischen Band noch nicht drin sind, weil wir später drucken. Deutsche Zusätze wird es allerdings geben - allerdings amerikanisch Regelkonform, sofern es überhaupt Regeln oder Ausrüstung ist.

Schnelligkeit FAQ-Einträge: Das wird sich erst noch zeigen, wie zügig das alles geht. Die schon erschienenen (zumindest die Erratas) sollten aber alle mit rein.

Bücher bei den Amis: Die Amerikaner legen gerade echt stark vor. Wirklich einholen werden wir sie nicht - darunter würde auch die Qualität der Bücher leiden. Aber wir bleiben dran und wollen zumindest den Abstand verringern und zeitnah bei den Amis bleiben, mit denen wir natürlich in gutem Kontakt stehen.

[apple]

Danke.

Wie sieht es mit deutschen SR-PDFs zum Download aus, analog zu den englischen SR-Ebooks von Battlecorps und Drivethrough?

SYL

[Concrete]

3) Mittlerweile steht ja die die deutsche Redax mit Unwired, Arsenal, Augmentation, Corporate Enclace und Runners Compendium stark hinten an: wie wollt Ihr erreichen, daß Ihr diese Grundbücher so schnell herausbringt, daß die neuen englischen Erscheinungen (Ghost Cartel, Feral Cities als Beispiel) nicht erneut Monate hinterherhinken? Arbeitet Ihr bereits in der Planungsphase mit der englischen Seite zusammen (so wie es ja in Teilen beim GRW schon geschah)?

Ohne dem Tigger vorweg greifen zu wollen, auch wenn CGL fieberhaft an neuen SR Büchern arbeitet und einige in der Mache sind, sind die Erscheinungstermine immer noch ...hmm wie drück' ich's aus? Ah ja..flexibel genug, dass die dt. Übersetzungen in einigermaßen zügiger Reihenfolge erscheinen könn(t)en, aber nicht so schnell, dass sie den Geldbeutel der Leserschaft komplett leersaugen. Unabhängig davon ist auch unter der neuen Konstellation von einer engen Zusammenarbeit zwischen den verantwortlichen Developern und Freelancern, Layout'ern, etc. auszugehen.

EDIT: Tja, da war der Tigger schneller...und kürzer.

[Tigger]

Da gibt es noch keine endgültige Entscheidung.

[Nyx]

Da gibt es noch keine endgültige Entscheidung.

Anmerkung:
Das dürfte sich auf die (letzte) Frage des Apfels beziehen...

[Tigger]

Richtig. Ihr seid zu schnell!

[Disaster]

Ich habe natürlich auch ein paar Fragen:

1. Werden die Regelbücher (wie das Arsenal) auch in dem Hardcoverformat erscheinen wie Straßenmagie (würde ich gut finden, da Hardcover generell bei Regelwerken von Vorteil sind und sich das gliehce Format auch besser im Bücherregal macht ).

2. Wird das Grundregelwerk und/oder andere bereits erschienene Bücher auf deutsch noch mal aufgelegt?

3. Wird es auch weitere deutsche Quellenbücher wie SOX oder München Noir geben?

4. Wird es vielleicht auch deutsche Kampagnen oder AB geben?

So, dass wäre es zunächst. Halt so die Standardfragen

[Blackbot]

Grundregelwerk: Jepp, es wird eine neue Auflage geben - muss es ja auch, wo ihr doch jetzt alle wieder Shadowrun spielen wollt. Und eure Freunde. Und die Freunde eurer Freunde ...
[...]
Und ja - es bestehen Pläne auch rein deutsche Produkte rauszubringen, die mit Catalyst abgesprochen und mit den internationalen Metaplots abgeglichen werden, aber nationale Themen behandeln.
Die ADL muss sich noch ein wenig verändern, damit sie cool und zeitgemäß wird. Wir arbeiten daran.

Hochscrollen und lesen

[Disaster]

Ohh, ich habe es wirklich überlesen (das mit der Neuauflage des Regelwerkes). Dementsprechend kassiere ich das: zu recht.

Bei den übrigen Fragen erhoffe ich natürlich etwas ausführlichere Antworten (aber ich verstehe natürlich, dass dies jetzt noch recht früh ist )

[Tigger]

Ich habe natürlich auch ein paar Fragen:

1. Werden die Regelbücher (wie das Arsenal) auch in dem Hardcoverformat erscheinen wie Straßenmagie (würde ich gut finden, da Hardcover generell bei Regelwerken von Vorteil sind und sich das gliehce Format auch besser im Bücherregal macht ).

2. Wird das Grundregelwerk und/oder andere bereits erschienene Bücher auf deutsch noch mal aufgelegt?

3. Wird es auch weitere deutsche Quellenbücher wie SOX oder München Noir geben?

4. Wird es vielleicht auch deutsche Kampagnen oder AB geben?

So, dass wäre es zunächst. Halt so die Standardfragen

1.: Ja, Hordcover.

2.: Siehe oben.

3. Aller Vorraussicht: Ja. Mit Vorbereitung im Netz und ein wenig mehr ... Gesamtheit im Support.

4.: Auch mit ziemlicher Sicherheit - da ist aber die Frage, in welcher Form. Eine Form kenne ich allerdings schon, da sage ich aber nur: Messe abwarten.

[Disaster]

Hört sich gut an.

Dann hoffe ich mal doch auf Material zu Frankfurt und Umgebung.