Zum Inhalt wechseln


Foto

[Cthulhus Ruf, Magazin] "Gatsby und das Große Rennen" - deutsche Fassung von Cthulhus Ruf


  • Bitte melde dich an um zu Antworten
226 Antworten in diesem Thema

#1 Tina

Tina

    Mrs. Gatsby

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 613 Beiträge

Geschrieben 14. Mai 2014 - 14:02

"Gatsby und das Große Rennen" - die deutsche Fassung des Kult-Szenarios in unserer Deluxe-Edition geht in Kürze ins Layout und wird voraussichtlich im August zur DCC (14.-17.8.) erscheinen! Freut euch auf viele Extras wie Audiohandouts, PDF und eine bibliophile Ausstattung...

 
Wer es noch nicht kennt: Es handelt sich um ein pen&paper-Abenteuer der besonderen Art - spielbar ganz "normal" mit einer Einzelgruppe, aber auch im großen Stil mit bis zu 32 Spielern. Das Abenteuer lässt sich hervorragend mit props und live-Elementen anreichern.
 
Wir leiten den "Gatsby" mit dem bekannten und bewährten Team dieses Jahr bei der DCC zum letzten Mal für euch! Als kleines Trostpflaster gibt es unsere Publikation dann als Verkaufspremiere...danach ist sie wie üblich per website-Bestellung erhältlich. ;)

 

10156079_499945446772968_282483721905410


  • Rotthauser gefällt das

#2 Dark_Pharaoh

Dark_Pharaoh

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 4.467 Beiträge

Geschrieben 14. Mai 2014 - 14:22

Juhu, da freu ich mich schon sehr drauf. Nachdem ich da genau im Urlaub bin, es gibt hoffentlich eine gewisse Auflage, oder?



#3 Dumon

Dumon

    Herold des Gelben Königs

  • Support
  • PIPPIPPIP
  • 4.001 Beiträge

Geschrieben 14. Mai 2014 - 14:28

Aber klar. Die Auflage ist gewiss. Und gewiss kaufen wieder die üblichen Verdächtigen mehr als nur ein Exemplar - so dass nach der DCC nix mehr übrig ist...
:D

Aber vielleicht heben wir Dir ja eines auf...
;)


Never trust the storyteller. Only trust the story.
(Neil Gaiman, Sandman #38)

 

It is a fool's prerogative to utter truths that no one else will speak.
(Neil Gaiman, Sandman #19)


#4 Tina

Tina

    Mrs. Gatsby

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 613 Beiträge

Geschrieben 14. Mai 2014 - 14:36

wer eins möchte, bekommt auch eins ;) und wer eins kauft, wird bei der Gatsby-Rundenanmeldung bevorzugt :P (letzteres ist ein Scherz)



#5 Nyre

Nyre

    Cthulhus Glücksbringer

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 12.277 Beiträge

Geschrieben 14. Mai 2014 - 14:49

Klasse! ich freue mich so sehr auf die DCC :)


"...and the stars will be your eyes, and the wind will be my hands"


#6 Peterchen

Peterchen

    Mann mit Nase

  • Cthulhu Insider
  • PIPPIPPIP
  • 1.127 Beiträge

Geschrieben 14. Mai 2014 - 15:01

Hihihi

Und ich dachte bis jetzt, es heißt "Gatsby und die Große Rasse".

(Und das, obwohl ich es gespielt habe. Als Spieler.)



#7 Tina

Tina

    Mrs. Gatsby

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 613 Beiträge

Geschrieben 14. Mai 2014 - 15:12

Hihihi

Und ich dachte bis jetzt, es heißt "Gatsby und die Große Rasse".

(Und das, obwohl ich es gespielt habe. Als Spieler.)

 

mmmh, ja, auch ;) ein nicht ins Deutsche zu übertragendes Wortspiel halt...



#8 Crimsonking

Crimsonking

    Des Wahnsinns lecker Häppchen

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 1.461 Beiträge

Geschrieben 14. Mai 2014 - 15:13

Hihihi

Und ich dachte bis jetzt, es heißt "Gatsby und die Große Rasse".

(Und das, obwohl ich es gespielt habe. Als Spieler.)

Englische Wortspiele sind nicht ausgeschlossen! ;)


„Man findet immer dort besonders viel Chaos, wo man nach Ordnung sucht.
Das Chaos besiegt die Ordnung, weil es besser organisiert ist.”
Terry Pratchett


#9 Peterchen

Peterchen

    Mann mit Nase

  • Cthulhu Insider
  • PIPPIPPIP
  • 1.127 Beiträge

Geschrieben 14. Mai 2014 - 15:19

Ach so, IC, IC.



#10 Biest

Biest

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 289 Beiträge

Geschrieben 14. Mai 2014 - 15:44

Joa, zu Cthulhu Con werde ich es wohl leider nicht schaffen. Aber als Druckversion freut es mich natürlich. Vielleicht veranstalte ich das Rennen ja selber mal.



#11 Peterchen

Peterchen

    Mann mit Nase

  • Cthulhu Insider
  • PIPPIPPIP
  • 1.127 Beiträge

Geschrieben 15. Mai 2014 - 07:28

Gatsby und der/die/das große Ras(s)e(n)

(Einen Garten hat er ja auch)

 

Klappt nicht wirklich ;)



#12 Dumon

Dumon

    Herold des Gelben Königs

  • Support
  • PIPPIPPIP
  • 4.001 Beiträge

Geschrieben 15. Mai 2014 - 07:49

SPOILER:

Nuja, mit den Yithians hat Gatsby ja nur sehr sehr entfernt zu tun, weshalb ich DIESE Variante für die bessere halte. Ich fand auch schon beim lesen, dass der Originaltitel durch seine Ambiguität mehr versprach, als er zu halten imstande war...


Never trust the storyteller. Only trust the story.
(Neil Gaiman, Sandman #38)

 

It is a fool's prerogative to utter truths that no one else will speak.
(Neil Gaiman, Sandman #19)


#13 Tina

Tina

    Mrs. Gatsby

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 613 Beiträge

Geschrieben 15. Mai 2014 - 09:38

was Dumon sagt :) obwohl ich Peters Idee auch nicht schlecht finde... :D weitere Ideen werden dankend entgegengenommen



#14 Kezia

Kezia

    Cthultist #066

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 555 Beiträge

Geschrieben 15. Mai 2014 - 10:16

Einfach englisch lassen? Du sagst ja selbst:

 

ein nicht ins Deutsche zu übertragendes Wortspiel halt...

 

PS: Freue mich drauf!



#15 Tina

Tina

    Mrs. Gatsby

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 613 Beiträge

Geschrieben 15. Mai 2014 - 10:41

ja, haben wir auch überlegt...aber es soll sich eben erkennbar um die deutsche Ausgabe handeln

 

der "Gatsby" wird übrigens ein DIN A 5 Hardcover :)


  • Sorben gefällt das




Besucher die dieses Thema lesen: 0

Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0