Hallo,
wir haben nichts vergessen und auch nichts falsch übersetzt. Und zum Beispiel die Tric-Trac-Rezension sieht deine Probleme nicht:
http://de.trictrac.n...r-ein-halleluja
Ansonsten wiederhole ich noch mal meine Antwort, die ich dir schon im Spielbox-Forum geschrieben hatte:
Bei meinen ersten Partien hatte ich damals auch zunächst diesen Eindruck. Später hat sich das aber geändert. Das liegt daran, dass der Bandit schwieriger zu spielen ist. Man muss das Deck sehr genau kennen, um einschätzen zu können, wann man welche Karten ausspielt und welche man besser zurückbehält. Es ist oft nicht das Klügste, rauszupowern, was man hat.
Mit mehr Spielerfahrung gleichen sich die Resultate an. Als Colty sollte man sich auf einen Ort konzentrieren, an dem man 2 oder 3 Runden ohne Verlust eines Banditen übersteht. Dann erreicht man auf jeden Fall den Zug und hat mit der Karte "Der Zug entgleist" eine sehr starke Option für die letzten Runden.