Zum Inhalt wechseln


Foto

Beagle Addon


  • Bitte melde dich an um zu Antworten
46 Antworten in diesem Thema

#46 Dumon

Dumon

    Herold des Gelben Königs

  • Support
  • PIPPIPPIP
  • 4.001 Beiträge

Geschrieben 05. Oktober 2014 - 22:32

Übersetzungen von freien Fanszenarien wird Pegasus kaum in Auftrag geben. Das lohnt sich nicht, noch ist es rechtlich einwandfrei. Und dazu kommt noch, dass diese Szenarien alle nur unzureichend geprüft sind. Es ist halt kein offizieller Stempel drauf, denn es sind keine offiziellen Szenarien.

Wenn solche Szenarien übersetzt werden sollen, dann müssen sich wohl Fans diese Mühe machen. Da spricht (in Absprache mit den Ideengebern) bestimmt nichts dagegen. Zumal Portal ja auch die Templates freigegeben hat, um solche Szenarien zu erstellen.


Never trust the storyteller. Only trust the story.
(Neil Gaiman, Sandman #38)

 

It is a fool's prerogative to utter truths that no one else will speak.
(Neil Gaiman, Sandman #19)


#47 kandis-zucker

kandis-zucker

    Newbie

  • Mitglieder
  • PIP
  • 1 Beiträge

Geschrieben 09. Oktober 2014 - 17:53

Liesse sich das PDF des Datenblattes vielleicht editierbar machen? Dann müsste man es nicht (mehrfach) ausdrucken und man könnte es einfach nach jedem Scenario aktualisieren.

 

Ich hab das Datenblatt einlaminiert und benutz einen Folienschreiber, wenn die Kampagne durch ist, einmal abwischen und alles ist wieder gut ;-)


  • Dumon gefällt das




Besucher die dieses Thema lesen: 0

Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0