21 Antworten in diesem Thema

[bigben666]

Hallo Pegasus,

 

wird es den Promo Pack 1 und die Branch and Claw-Box auch von Euch auf deutsch geben?

[SirHanselot]

Würde mich auch interessieren. Vor allem da momentan die Kickstarter Kampagne für die zweite englische Erweiterung läuft .

[Klaus Ottmaier]

Erweiterung 1 ist in der Übersetzung. Wenn dieser Schritt getan ist, machen wir uns um Erweiterung 2 Gedanken. Wir sind jedenfalls bereit, mal sehen, wie die Sprache der Spieler an der Verkaufstheke ist   ...

 

Liebe Grüße

 

Klaus Ottmaier 

Redaktion Pegasus Spiele

[BKone]

Also erstmal toll, dass ihr schon an der Übersetzung der ersten Erweiterung sitzt!

 

Um nochmal auf die Frage von bigben666 zurückzukommen:

 

Werdet ihr die Promos auch übersetzen? Es wäre natürlich schön, wenn man bei so einem tollen Spiel auch alle Inhalte auf Deutsch haben könnte

 

Viele Grüße!

[Sebastian Hein]

Die erste Promo ist bereits erschienen und ich bin zuversichtlich, dass wir neben der Erweiterung auch die zweite Promo veröffentlichen.
 

Hier der Link zum Shop:

https://pegasusshop....d#articleform-3

[bigben666]

Danke für die Antwort und toll, das ihr schon an der nächsten Erweiterung sitzt.

 

Respekt übrigens, dass ihr Euch getraut habt, dass Spiel in deutsch zu bringen und Glückwunsch, dass es wohl erfolgreich läuft.

[BKone]

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Freut mich sehr, dass ihr die Promos auch bringt. Das Spiel kommt bei allem was ich gehört habe sehr gut an, auch bei unserer Gruppe.

GreaterThanGames hat mir geschrieben, dass die Lizenz bei Pegasus ist und wenn ihr Lust habt, ihr auch die zweite Erweiterung übersetzen könnt

[schmerztablette]

Gibt es von der Schlange schon die korrigierte Version, wenn man im Pegasus-Shop bestellt oder ist das noch die fehlerhafte Erstauflage?

[André Zottmann]

Von der Schlange gibt es nur eine Auflage. Eine Zweitauflage ist dazu bisher nicht in Planung.

[Fankman]

Wäre es auch möglich die Schlange als Download (Tableau und 4 Karten) anzubieten oder würde euch da zu viel Einnahmen verloren gehen, wenn der eine oder andere den Promogeist selber ausdruckt?

 

Ich wohne in der Schweiz und wollte den Promogeist im Pegasus-Shop bestellen: 4.99€für das Material und 50€ für den Versand!!!   So werde ich wohl kaum jemals zu diesem Promogeist kommen, wenn ihn nicht per Zufall irgend ein hiesiger Händler im Sortiment führt.

[Würfelkiste]

Frankmann: hast Du mal im Shopfinder geschaut, obs nen Premiumshop bei Dir "um die Ecke" gibt, der die Schlange da hat oder sie für Dich bei seiner nächsten Lieferung einfach mitbestellt?

Beispielanfrage für Bern, bzw den 30xx Plz Bereich, ggfs die 30 gegen die ersten zwei Stellen Deiner Postleitzahl tauschen

https://pegasusshop...._x=Daten senden

[SirAnn]

Wäre es auch möglich die Schlange als Download (Tableau und 4 Karten) anzubieten oder würde euch da zu viel Einnahmen verloren gehen, wenn der eine oder andere den Promogeist selber ausdruckt?

 

Ich wohne in der Schweiz und wollte den Promogeist im Pegasus-Shop bestellen: 4.99€für das Material und 50€ für den Versand!!!   So werde ich wohl kaum jemals zu diesem Promogeist kommen, wenn ihn nicht per Zufall irgend ein hiesiger Händler im Sortiment führt.

https://www.pegasus....material_03.pdf

[JanB]

 

Wäre es auch möglich die Schlange als Download (Tableau und 4 Karten) anzubieten oder würde euch da zu viel Einnahmen verloren gehen, wenn der eine oder andere den Promogeist selber ausdruckt?

 

Ich wohne in der Schweiz und wollte den Promogeist im Pegasus-Shop bestellen: 4.99€für das Material und 50€ für den Versand!!!   So werde ich wohl kaum jemals zu diesem Promogeist kommen, wenn ihn nicht per Zufall irgend ein hiesiger Händler im Sortiment führt.

https://www.pegasus....material_03.pdf

 

 

Die Schlange alleine ohne ihre Karten werden da nicht umbedingt helfen. Daher kann ich hier nur die englischen verlinken:
https://sick.oberien...ent Slumbering

[SirAnn]

Wäre es auch möglich die Schlange als Download (Tableau und 4 Karten) anzubieten oder würde euch da zu viel Einnahmen verloren gehen, wenn der eine oder andere den Promogeist selber ausdruckt?
 
Ich wohne in der Schweiz und wollte den Promogeist im Pegasus-Shop bestellen: 4.99€für das Material und 50€ für den Versand!!!   So werde ich wohl kaum jemals zu diesem Promogeist kommen, wenn ihn nicht per Zufall irgend ein hiesiger Händler im Sortiment führt.

https://www.pegasus....material_03.pdf

 
Die Schlange alleine ohne ihre Karten werden da nicht umbedingt helfen. Daher kann ich hier nur die englischen verlinken:
https://sick.oberien...ent Slumbering

Stimmt auch wieder

[schmerztablette]

Von der Schlange gibt es nur eine Auflage. Eine Zweitauflage ist dazu bisher nicht in Planung.

 

Achso, ich hatte mich nur gewundert da die Datei auf der Website als "korrigierte 2. Auflage" betitelt ist, also auch bei der Schlange und nicht nur bei dem anderen Material.