Zum Inhalt wechseln


Foto

schlechte Übersetzungen erzeugen


  • Bitte melde dich an um zu Antworten
Eine Antwort in diesem Thema

#1 Lexx

Lexx

    Untergrundkultist #0027

  • Support
  • PIPPIPPIP
  • 1.084 Beiträge

Geschrieben 20. Mai 2019 - 09:33

Da ich gerade ein Handout für meine Gruppe gestalte, in der eine fehlerhafte Übersetzung eines Mythostextes eine Rolle spielt, musste ich mir etwas Gedanken machen wie sowas aussehen könnte. Eine nette (und eigentlich naheliegende) Idee half mir da ganz gut weiter.

 

https://www.michael-...uebersetzungen/

 

Die Idee, das ganze auch für verschiedene Probeergebnisse zu gestalten, gefällt mir ebenfalls. Kann bei einem misslungenen Wurf recht witzig werden am Tisch.


  • JaneDoe, FrankyD, Hasturs Erbe und 3 anderen gefällt das

#2 FrankyD

FrankyD

    Der Buchhalter

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 2.258 Beiträge

Geschrieben 20. Mai 2019 - 09:47

Ich musste herzlich lachen, als ich das gelesen habe, eine sehr effektive und schnelle Methode.

Chapeaux !






Besucher die dieses Thema lesen: 0

Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0