Zum Inhalt wechseln


Foto

Zweite Erweiterung


  • Bitte melde dich an um zu Antworten
11 Antworten in diesem Thema

#1 Würfelkiste

Würfelkiste

    Member

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 12 Beiträge

Geschrieben 05. Februar 2020 - 11:24

Auf BGG wird es als Demoankündigung "Spirit Island: Zerfklüftete Erde (German edition) (2020)" genannt (https://boardgamegee...ew/23/item/7445).

 

Gibts von Pegasus schon Neuigkeiten zur zweiten Erweiterung?

 



#2 Anno_nym

Anno_nym

    Künstler in seiner gelben Phase

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 556 Beiträge

Geschrieben 02. Oktober 2020 - 10:22

Ich möchte hier mal anknüpfen. 

 

Gibt es aktuelle Ablaufpläne (oder einen aktuellen Status) für die deutsche Variante von Jagged Earth (Außer: Vorbestellbar vorraussichtlich 15. Januar)

 

und wie sieht das mit der Übersetzung der beiden Promogeister aus, welche es in der Kampagne gab?


Bearbeitet von Anno_nym, 02. Oktober 2020 - 10:23 .


#3 Klaus Ottmaier

Klaus Ottmaier

    Leiter Redaktion Spiel

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 243 Beiträge

Geschrieben 02. Oktober 2020 - 11:02

Die deutschen Druckdaten für Jagged Earth sind gerade in der finalen Prüfung, dann geht es in die Produktion. Die Promogeister folgen danach.

 

Also noch ein bisschen Geduld, aber diese Erweiterung war ein Monster für die Übersetzung ...

 

Liebe Grüße

 

Klaus Ottmaier

Leiter Redaktion Spiel

Pegasus Spiele


  • JanB, Ahdiomer und Anno_nym gefällt das

#4 Würfelkiste

Würfelkiste

    Member

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 12 Beiträge

Geschrieben 24. November 2020 - 17:41

Allerfreundlichste Grüße an die "Übersetzung", selten war ihre Arbeit sehnlichster erwartet :wub:



#5 Alhazred

Alhazred

    Member

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 13 Beiträge

Geschrieben 11. Januar 2021 - 16:23

Ich erkundige mich mal neugierigst nach dem aktuellen Stand?



#6 SharpFinn

SharpFinn

    Newbie

  • Mitglieder
  • PIP
  • 3 Beiträge

Geschrieben 11. Januar 2021 - 17:39

Ich erkundige mich mal neugierigst nach dem aktuellen Stand?

Ich wollte gerade dasselbe Fragen :D

 

Ich hab die Erweiterung seit August vorbestellt - doch kommen stets neue Verschiebungen und finde es schwierig irgendwelche Informationen zu finden. Ich schätz das es u.a. Coronabeding sein wird; Aber ein Update wäre schön



#7 Daze

Daze

    Newbie

  • Mitglieder
  • PIP
  • 1 Beiträge

Geschrieben 12. Januar 2021 - 09:50

Ich erweitere die Frage direkt mal :)

 

R. Eric Reuss hat auf BGG ein Errata für Jagged Earth veröffentlicht. Waren die Änderungen "hinter den Kulissen" schon bekannt und fließen in die deutsche Version von zerklüftete Erde ein, oder wird die deutsche Version so wie die Englische ohne die Errata-Regeln veröffentlicht?


  • Mazrano gefällt das

#8 Anno_nym

Anno_nym

    Künstler in seiner gelben Phase

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 556 Beiträge

Geschrieben 22. Januar 2021 - 15:33

Moin zusammen,

 

gibt es irgendwelche Infos zu den Release-Verschiebungen?

 

Aktueller Shop-Stand: April



#9 SharpFinn

SharpFinn

    Newbie

  • Mitglieder
  • PIP
  • 3 Beiträge

Geschrieben 15. März 2021 - 16:00

Da nun das heutige Release-Datum anscheinend wieder verschoben wurde (diverse Online-Händler scheinen genauso überrascht zu sein) wollte ich um ein Update bitten.

Verschiebungen sind in der derzeitigen Situation natürlich normal, aber das es absolut keinerlei Kommunikation gibt ist schon sehr schade und dämpft die Vorfreude und die Bereitschaft Pegasus Spiele vorzubestellen schon sehr für mich....



#10 André Zottmann

André Zottmann

    Advanced Member

  • Moderatoren
  • PIPPIPPIP
  • 2.069 Beiträge

Geschrieben 16. März 2021 - 13:44

Viele Dinge sind zur Zeit in dieser Welt anders als gewöhnlich. Menschen können ihr Geld nicht für Reisen, Kino, Konzertbesuche oder andere Dienstleistungen ausgeben. Also kaufen sie mehr physische Konsumgüter. Das führt dazu, dass die Importe von Produkten aus China sehr stark zugenommen haben, und dabei meine ich nicht Spiele, sondern andere Produkte. Somit fehlen zum einen leere Container in China, zum anderen sind die Schiffe alle ausgebucht. Wo man früher einfach einen Container buchen konnte, wenn man ihn brauchte, muss man nun lange suchen oder auf Verdacht buchen, ohne zu wissen, ob das Spiel von der Fabrik wirklich termingerecht verschifft werden kann.

 

Hinzu kommt, dass zum Beispiel die Containerhäfen in Europa aufgrund von Hygienemaßnahmen langsamer arbeiten als vor der Pandemie. Oder dass sogar mal eine ganze Schicht in Quarantäne geschickt wird.

 

Das sind nur Beispiele für die vielen Unwägbarkeiten, die es zurzeit gibt.

 

Insofern sind zuverlässige Aussagen von Erscheinungsterminen generell schwierig. Pegasus nennt im Shop Termine, die als wahrscheinlich angesehen werden. Und wenn klar wird, dass ein Termin nicht zu halten ist, wird er dort geändert. Bitte habt Verständnis, dass nicht jede solche Änderung immer mit einer Begründung kommuniziert werden kann. Danke.


André Zottmann
(geb. Bronswijk)
Thygra Spiele
freier Mitarbeiter für Pegasus Spiele

#11 Grenor

Grenor

    Member

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 19 Beiträge

Geschrieben 20. März 2021 - 10:44

Die Coronakrise hat viel durcheinander gewirbelt und man sollte natürlich Verständnis haben für dadurch entstandene Probleme. Allerdings bin ich sehr unzufrieden mit der Art wie bei Pegasus mit Informationen bezüglich Bestellungen umgegangen wird. Immer wieder wird hier 1 Monat draufgeschlagen, beim anderen Spiel gleich 3. Klar gibt es Schwierigkeiten und Verständnis kann Pegasus gern haben. Aber für Verständnis brauch man Informationen. Ein "Ihr wisst schon Corona und so..." ist da ein bisschen wenig.

Mittlerweile habe ich zu Hause ein selbstgefertigtes Jagged Earth (allerdings nur Starke und Schwache Fähigkeiten übersetzt). Natürlich bleibt die Bestelllung trotzdem bestehen, aber enttäuscht bin ich trotzdem.


Bearbeitet von Grenor, 20. März 2021 - 10:46 .


#12 florus

florus

    Newbie

  • Mitglieder
  • PIP
  • 6 Beiträge

Geschrieben 16. Mai 2021 - 19:31

Ich erweitere die Frage direkt mal :)

 

R. Eric Reuss hat auf BGG ein Errata für Jagged Earth veröffentlicht. Waren die Änderungen "hinter den Kulissen" schon bekannt und fließen in die deutsche Version von zerklüftete Erde ein, oder wird die deutsche Version so wie die Englische ohne die Errata-Regeln veröffentlicht?

Die deutschen Regeln haben die Errata  (von querki.net) noch nicht berücksichtigt. Auch die Ast und Tatze Neuauflage hat die Errata dort beschrieben nicht adaptiert


Bearbeitet von florus, 16. Mai 2021 - 19:32 .





Besucher die dieses Thema lesen: 0

Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0