7 Antworten in diesem Thema

[AlSorna]

Halllo zusammen,

 

im Shop steht für das Erweiterungs Bundle 1-3 und für die Alien Artifacts Erweiterung ??/2020. Gibt es mittlerweile schon genauere Infos ob die Erweiterungen noch 2020 erhältlich sein werden auf deutsch?

 

 

[Alhazred]

Mittlerweile steht sogar Ende 2021. Finde ich wirklich schade, weil das Grundspiel schon seit 2 Jahren draußen ist. Würde mich ebenfalls über Infos freuen.

[MartinZeeb]

Sobald wir alle nötigen Informationen und Daten beisammen haben, werden wir euch gerne informieren.

Im Moment gibt es leider noch nicht mehr zu sagen außer: Aufgeschoben ist definitiv nicht aufgehoben!

[Alhazred]

Danke für die Info. Allerdings muss ich zurückmelden, dass ich es dann nicht so toll finde, das Teil zur Vorbestellung anzubieten. 

[Alhazred]

Gibt es mittlerweile schon eine ungefähre Ansage? Ich habe eben nachgeschaut. Im März 2019 habe ich die Erweiterung vorbestellt.

[Klaus Ottmaier]

Hallo Alhazred,

 

nein leider nicht. Erst vor Kurzem hat meine xte Nachfrage bei Rio Grande keine konkrete Antwort gebracht. Zum Verständnis der Situation:

 

Das Grundspiel wurde in einer Second Edition veröffentlicht, die wir genau so übernommen haben.

Die Erweiterungen 1-4 müssen von Rio Grande bzw. Tom Lehmann entsprechend überarbeiutet werden, damit auch diese als Second Edition veröffentlicht werden können (sie müssen ja zum Grundspiel passen). Angabegemäß beanspruchen andere Projekte Tom so stark, dass er bis heute noch keine Zeit für diese Überarbeitung hatte ...

 

Ein kleiner positiver Aspekt und als Zeichen, dass wir beharrlich an den Erweiterungen dranbleiben: Die 4. Erweiterung, die es noch nie auf Deutsch gab, ist in der Übersetzung. Falls wir denn mal die Second Edition Daten für die 4 Erweiterungen erhalten, können wir alle 4 direkt umsetzen. Bis dahin kann ich nur unverändert um Geduld bitten ...

 

Liebe Grüße

 

Klaus Ottmaier

Leiter Redaktion Spiel

Pegasus Spiele GmbH

Bearbeitet von Klaus Ottmaier, 26. November 2020 - 08:34 .

[Alhazred]

Vielen Dank für die ausführliche Antwort!

[Bunkerbewohner]

Besteht dann evtl. auch die Chance, dass ihr die letzte Erweiterung (Xeno Invasion) auch auf deutsch bringt? Dann hätte man es komplett in deutsch.