Zum Inhalt wechseln


Foto

Neuigkeiten aus der Redaktion II. Quartal 2021


  • Bitte melde dich an um zu Antworten
71 Antworten in diesem Thema

#31 PacklFalk

PacklFalk

    Carebär

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 5.887 Beiträge

Geschrieben 28. April 2021 - 14:03

Ähhh, hat das neue De Vermis Mysteriis jetzt was mit Tetris zu tun oder warum heißt es neuerdings "Mystetriis"? :blink:

Weil es seit Jahrzehnten schon so heißt: "De Vermiis Mysteriis". Siehe alle älteren Regelwerke auf deutsch und auf englisch. Alle Variationen mit nur einem "i" sind eigentlich falsch! Außer wir hatten eine Cthulhu Rechtschreibreform, von der ich nichts weiß. :)

 

Für Tetris fehlt mir übrigens das "ja" (sprich das verkehrte "R"). :D

 

Edit: Wer gute Augen hat ist klar im Vorteil! Hab das zweite "t" nicht bemerkt. Aber es wundert mich schon, warum der Buchtitel nur mit einem "i" geschrieben wird. Edit2: Hat sich auch schon wieder erledigt. kenn mich wieder aus.


Bearbeitet von PacklFalk, 29. April 2021 - 14:02 .

"I hope you brought your wits with you

for sanity is in short supply here!"

 

Hratli - Diablo 2, Act III

 

"Still sane, Exile?"

 

Zana, Mastercartogrpher - Path of Exile


#32 Harbringer357

Harbringer357

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 122 Beiträge

Geschrieben 28. April 2021 - 14:06

Es nicht um die 2 i sondern um das 2. t. Musste auch 2 mal schauen, da gerade auf dem Handy unterwegs.
  • PacklFalk gefällt das

#33 PacklFalk

PacklFalk

    Carebär

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 5.887 Beiträge

Geschrieben 28. April 2021 - 14:09

LOL Ich brauch endlich eine Brille gegen meine Altersweitsichtigkeit! Danke für die Aufklärung Harbringer357!


Bearbeitet von PacklFalk, 27. Mai 2021 - 13:42 .

  • Hasturs Erbe gefällt das

"I hope you brought your wits with you

for sanity is in short supply here!"

 

Hratli - Diablo 2, Act III

 

"Still sane, Exile?"

 

Zana, Mastercartogrpher - Path of Exile


#34 Witigis

Witigis

    Member

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 26 Beiträge

Geschrieben 28. April 2021 - 15:01

Äh, nein, es heißt eigentlich "De Vermis Mysteriis" - also ein i in Vermis und zwei ii in Mysteriis. Das stimmt auch auf dem Cover und im Shop. Aber das cthuloide zusätzliche "t" hat mich geschockt... Auf dem Cover steht aber eindeutig "De Vermis Mysteriis" und ist nur im Shop falsch geschrieben... :P

 

Edit: Wurm (lat.) vermis Deklination B) :

Singular

Nominativ  vermis  der Wurm;Genitiv vermis des Wurmes; Dativ vermverme dem Wurm; Akkusativ vermem vermim den Wurm; Ablativ vermvermi mit dem Wurm 

Plural
Nominativ vermes vermis vermis die Würmer; Genitiv vermium vermum der Würmer; Dativ vermibus den Würmern; Akkusativ vermis vermes vermeis die Würmer; Ablativ vermibus mit den Würmern 
Übersetzt hieße der Titel  "Von den Geheimnissen des Wurmes" Lateinisch "De" (Von) steht mit Ablativ, also Ablativ Plural von mysterium (Geheimnis) "mysteriis" des Wurmes, also Genitiv Singular "vermis"! 
Alles andere ist dem Einfluss verderblicher Kräfte zuzuschreiben... :ph34r: 

Bearbeitet von Witigis, 28. April 2021 - 15:25 .

  • PacklFalk, Hasturs Erbe, Der Flüsterer und 2 anderen gefällt das

#35 Harbringer357

Harbringer357

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 122 Beiträge

Geschrieben 28. April 2021 - 15:37

Wie, das steht so im Shop? Dachte es geht um den Post.

#36 Witigis

Witigis

    Member

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 26 Beiträge

Geschrieben 28. April 2021 - 16:06

Neee, würde doch niemanden wegen eines Schreibfehlers im Forum kommentieren... :unsure:  Höchstens generelle Diskussionen um richtige Schreibweisen wie mein kleiner Latein-Exkurs (nur auf der Basis des großen Latinums und kurzer Google-Recherche, nicht als etwaiger Latein-Professor). Aber ich habe mir das Buch heute Morgen vorbestellt und da ist mir der Fehler aufgefallen. Dass der sich dann auch in das Forum einschlich hatte ich gar nicht bemerkt. 


  • Hasturs Erbe, Die InsMaus und Thordis gefällt das

#37 tacituz

tacituz

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 37 Beiträge

Geschrieben 28. April 2021 - 20:50

Heiko, wäre es prinzipiell möglich, dass die Traumlande, wenn nicht in diesem, dann vielleicht im nächsten Jahr erscheinen? Oder ist das noch ganz weit weg?

#38 Judge Gill

Judge Gill

    CTHULHU Chefredakteur

  • Admin
  • PIPPIPPIP
  • 17.115 Beiträge

Geschrieben 29. April 2021 - 05:47

Heiko, wäre es prinzipiell möglich, dass die Traumlande, wenn nicht in diesem, dann vielleicht im nächsten Jahr erscheinen? Oder ist das noch ganz weit weg?

Das ist noch ganz weit weg, da wir die Neufassung von Chaosium übersetzen werden. Und die ist noch nicht fertig.


Hinweis: Man findet zahlreiche Spielhilfen zu CTHULHU als kostenlose Downloads unter pegasusdigital.de


#39 PacklFalk

PacklFalk

    Carebär

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 5.887 Beiträge

Geschrieben 29. April 2021 - 13:59

 

Aber ich habe mir das Buch heute Morgen vorbestellt und da ist mir der Fehler aufgefallen. Dass der sich dann auch in das Forum einschlich hatte ich gar nicht bemerkt.

Auch dir danke für die Erklärung, Witigis! Hab schon lang in kein Cthulhu Regelwerk geschaut und zum vergleichen die 30 Jahre Edition (von 2011) von Chaosium genutzt. Dort steht Vermis noch mit zwei "i". So hats Chaosium Jahrzehnte lang gemacht und das hat sich in mein Gehirn eingeprägt Aber in der limitierten Ausgabe der dritten Edition von Pegasus (auch 2011) stehts richtig! :)

Und das "t" hab ich wie gesagt schlicht nicht erkannt.

 

Wer klugscheißen will (in diesem Fall ich) muss es richtig machen, sonst könnte es peinlich werden! ;)


"I hope you brought your wits with you

for sanity is in short supply here!"

 

Hratli - Diablo 2, Act III

 

"Still sane, Exile?"

 

Zana, Mastercartogrpher - Path of Exile


#40 Judge Gill

Judge Gill

    CTHULHU Chefredakteur

  • Admin
  • PIPPIPPIP
  • 17.115 Beiträge

Geschrieben 29. April 2021 - 15:07

Klugscheißen ist immer gut, das belebt die Diskussion :-)

 

Ja, das war bei Chaosium nicht korrekt (es sind ja die "Mysteries of the Worm", als 1 Wurm.)

 

Ich bin verhalten optimistisch, dass die drei Neuerscheinungen im mai schon rausgehen könnten, damit wären wir wieder im gewohnten Fahrwasser (früher gab es ja im Mai die RPC als gesetzten termin für Neuerscheinungen). :-)


Hinweis: Man findet zahlreiche Spielhilfen zu CTHULHU als kostenlose Downloads unter pegasusdigital.de


#41 Der Flüsterer

Der Flüsterer

    Der Flüsterer im Dunkeln

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 526 Beiträge

Geschrieben 29. April 2021 - 15:40


 

Ich bin verhalten optimistisch, dass die drei Neuerscheinungen im mai schon rausgehen könnten, damit wären wir wieder im gewohnten Fahrwasser (früher gab es ja im Mai die RPC als gesetzten termin für Neuerscheinungen). :-)

Stehen alle drei auf "Sofort versandfertig, Lieferzeit ca. 1-5 Werktage". Habe heute meine Vorausrechnung bekommen und beglichen. ;)


  • Wight, Hasturs Erbe und Witigis gefällt das

#42 Harbringer357

Harbringer357

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 122 Beiträge

Geschrieben 29. April 2021 - 15:44

Uiiiiiii

#43 Judge Gill

Judge Gill

    CTHULHU Chefredakteur

  • Admin
  • PIPPIPPIP
  • 17.115 Beiträge

Geschrieben 29. April 2021 - 16:57

Dann bin ich sogar SEHR optimistisch :)


Hinweis: Man findet zahlreiche Spielhilfen zu CTHULHU als kostenlose Downloads unter pegasusdigital.de


#44 Harbringer357

Harbringer357

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 122 Beiträge

Geschrieben 29. April 2021 - 17:21

Hmm dann erwarte ich wohl in den nächsten Tagen eine Versandbenachrichtigung

#45 tacituz

tacituz

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 37 Beiträge

Geschrieben 30. April 2021 - 13:04

 

Heiko, wäre es prinzipiell möglich, dass die Traumlande, wenn nicht in diesem, dann vielleicht im nächsten Jahr erscheinen? Oder ist das noch ganz weit weg?

Das ist noch ganz weit weg, da wir die Neufassung von Chaosium übersetzen werden. Und die ist noch nicht fertig.

 

Oh, ich finde leider nichts dazu. Hat die Version von Chaorsium denn schon ein Veröffentlichungsdatum?






Besucher die dieses Thema lesen: 0

Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0