Zum Inhalt wechseln


Foto

Französische Shadowrun-News


  • Bitte melde dich an um zu Antworten
129 Antworten in diesem Thema

#16 Sascha M.

Sascha M.

    Der junge Wilde

  • Shadowrun Insider
  • PIPPIPPIP
  • 4.547 Beiträge

Geschrieben 24. Juli 2009 - 19:23

Lille scheint wohl kein ganzes Kapitel zu bekommen, wie die "großen" Städte.

Das franz. SOX-Buch ist derweil dann übrigens fertig und wohl seit einigen Tagen erhältlich.

"The best thing about being a writer is that you can do what you love every day, which is hating yourself." - Ian Bogost


#17 Karel

Karel

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 2.398 Beiträge

Geschrieben 03. August 2009 - 10:16

Das Lille-Kapitel umfasst die Seiten 115-119 im französischen "Enclaves Corporatistes", das im übrigen erschienen ist.

Weiterhin ist eine französische Übersetzung des neuen, vollfarbigen Grundregelwerks Shadowrun Édition 20e anniversaire angekündigt.

Shadowhelix  - ein Shadowrun Wiki &
Shadowiki - auch ein Shadowrun Wiki

Besitzer des ldt. "Berlin" (Nr. 341 von 1000), des ldt. "Rhein-Ruhr-Megaplex" (Nr. 126 von 250), des ldt. "Schattenkatalog I" (Nr. 279 von 750), "II" (Nr. 345 von 700) & "III" (194 von 800), "Schattenhandbuch 1" (Nr.1418 von 3000).


#18 Karel

Karel

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 2.398 Beiträge

Geschrieben 21. August 2009 - 15:57

Black Books hat eine neue Ankündigung online: "Shadowrun Vintage" - soweit ich es recht verstehe (sorry, geringe Französischkenntnisse...) soll es sich dabei um "SR-Klassik mit SR-4-Regeln" handeln. Dazu gibt es die Harlequin-Kampagnen - "Harlequin" und "Harlequin's Back" - zusammen in einem Band in französischer Übersetzung. Näheres dazu siehe hier. (Black Books Hauptseite)

Shadowhelix  - ein Shadowrun Wiki &
Shadowiki - auch ein Shadowrun Wiki

Besitzer des ldt. "Berlin" (Nr. 341 von 1000), des ldt. "Rhein-Ruhr-Megaplex" (Nr. 126 von 250), des ldt. "Schattenkatalog I" (Nr. 279 von 750), "II" (Nr. 345 von 700) & "III" (194 von 800), "Schattenhandbuch 1" (Nr.1418 von 3000).


#19 Jan Helke

Jan Helke

    schatzsuchender Freibeuter

  • Admin
  • PIPPIPPIP
  • 6.698 Beiträge

Geschrieben 21. August 2009 - 16:30

Was aus Sicht von BBE ja gar nicht mal unklug ist. Da sie ja auch Earthdawn übersetzen und ich stark vermute, dass sie sich auch auf die 3rd Edition stürzen werden, ist ein Cross Over Abenteuer ein kluger Schachzug.
Jan Helke

#20 Karel

Karel

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 2.398 Beiträge

Geschrieben 03. September 2009 - 19:10

Rob Boyle und Peter Taylor sind am Samstag den 19. September auf der "Jeu du Monde" in Paris anzutreffen, und werden dort auch Fragen beantworten. Außerdem sollen auf der Messe / Convention (k. A. was genau die Veranstaltung darstellt) vom Freitag den 18. bis Sonntag den 20. September auch das "20st Aniversaire"-GRW und das "Harlequin"-Buch mit beiden Kampagnen erhältlich sein.

Originaltext der Ankündigung hier: http://www.black-book-editions.fr/

Shadowhelix  - ein Shadowrun Wiki &
Shadowiki - auch ein Shadowrun Wiki

Besitzer des ldt. "Berlin" (Nr. 341 von 1000), des ldt. "Rhein-Ruhr-Megaplex" (Nr. 126 von 250), des ldt. "Schattenkatalog I" (Nr. 279 von 750), "II" (Nr. 345 von 700) & "III" (194 von 800), "Schattenhandbuch 1" (Nr.1418 von 3000).


#21 Doc-Byte

Doc-Byte

    Been there, run that.

  • Shadowrun Mods
  • PIPPIPPIP
  • 4.560 Beiträge

Geschrieben 03. September 2009 - 20:36

Da könnte man ja glatt in Versuchung geraten, nach Paris zu fahren. ;)

If you want to take back what they stole
Feed the rage in your heart
Till it's ready to blister.
Now put your gun in your hand
And take it to Mister


#22 bluedragon7

bluedragon7

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 479 Beiträge

Geschrieben 04. September 2009 - 08:15

Ein Wochenende frueher laege es sogar auf meinem Weg ;-/
Eingefügtes Bild

#23 Cochise

Cochise

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 454 Beiträge

Geschrieben 04. September 2009 - 17:06

Da könnte man ja glatt in Versuchung geraten, nach Paris zu fahren. :lol:


Nein, die Zeit ist zu knapp für die Planung eines ordentlichen Wetworks ...
To err is human, to learn nothing from it unfortunately too

#24 Corn

Corn

    Advanced Chaotic

  • Shadowrun Insider
  • PIPPIPPIP
  • 9.033 Beiträge

Geschrieben 04. September 2009 - 18:40

Da könnte man ja glatt in Versuchung geraten, nach Paris zu fahren. :lol:


Nein, die Zeit ist zu knapp für die Planung eines ordentlichen Wetworks ...



Wieso? :P

Habe garnicht gesehen dass CL auch vor Ort sein wird :P

Das Lesen von Rollenspielforen verdirbt den Charakter


#25 Doc-Byte

Doc-Byte

    Been there, run that.

  • Shadowrun Mods
  • PIPPIPPIP
  • 4.560 Beiträge

Geschrieben 04. September 2009 - 20:59

Da könnte man ja glatt in Versuchung geraten, nach Paris zu fahren. :lol:


Nein, die Zeit ist zu knapp für die Planung eines ordentlichen Wetworks ...



Wieso? :huh:

Habe garnicht gesehen dass CL auch vor Ort sein wird :P


Wat denn, is schon wieder Weihnachten? :P

If you want to take back what they stole
Feed the rage in your heart
Till it's ready to blister.
Now put your gun in your hand
And take it to Mister


#26 Cochise

Cochise

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 454 Beiträge

Geschrieben 04. September 2009 - 21:53

Wieso? :P


Wieso die Zeit zu knapp ist: Weil zumindest mir die Ressourcen und die Motivation fehlen, um mit einer derartig kurzen Vorlaufzeit Wetwork erfolgreich zu planen und auszuführen ohne im Knast zu landen.
Wieso die beiden für Wetwork in Frage kommen: Man muss nicht Christian Lonsing heißen, um wegen bestimmter Dinge nicht gemocht zu werden :P

Habe garnicht gesehen dass CL auch vor Ort sein wird :lol:


Der wäre allenfalls eine Dreingabe ... würde mir aber als Motivationsgrund auch noch nicht reichen .. ~schmunzel~
To err is human, to learn nothing from it unfortunately too

#27 Karel

Karel

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 2.398 Beiträge

Geschrieben 05. September 2009 - 18:09

Christian Lonsing? - Der war auch ne Zeitlang beim deutschen Games Workshop Team, und unter anderem für die Übersetzung von White Dwarfs und Quellenbüchern verantwortlich.

Shadowhelix  - ein Shadowrun Wiki &
Shadowiki - auch ein Shadowrun Wiki

Besitzer des ldt. "Berlin" (Nr. 341 von 1000), des ldt. "Rhein-Ruhr-Megaplex" (Nr. 126 von 250), des ldt. "Schattenkatalog I" (Nr. 279 von 750), "II" (Nr. 345 von 700) & "III" (194 von 800), "Schattenhandbuch 1" (Nr.1418 von 3000).


#28 Corn

Corn

    Advanced Chaotic

  • Shadowrun Insider
  • PIPPIPPIP
  • 9.033 Beiträge

Geschrieben 06. September 2009 - 19:00

@Cochise: Schade! ;)

@Karel: Ja da haben sich damals tatsächlich zwei gesucht und gefunden, gell?

Das Lesen von Rollenspielforen verdirbt den Charakter


#29 Karel

Karel

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 2.398 Beiträge

Geschrieben 06. Oktober 2009 - 18:31

Ich weiß - ich oute mich damit hier als Außenseiter, aber ich habe selbst weit aus öfter WHFB und WH40K-Tabletop gespielt, als Shadowrun-Rollenspiel... auch wenn das letzte mal, wo ich eine WH40K-Schlacht im Frankfurter GW-Laden bestritten hab, über ein Jahr her ist.

Aber - Back to Topic:

Wie man hier lesen kann, ist die französische Veranstaltung "Jeu de monde" vorbei, und GRW, GRW limitiert und der Doppelband mit den Harlequin-Abenteuern auf französisch sind erschienen. - Außerdem sind Arsenal (mit unverändertem Titel) und Unwired (mit einem Zusatz im Titel: Unwired - matrice 2.0) auf französisch angekündigt.

Shadowhelix  - ein Shadowrun Wiki &
Shadowiki - auch ein Shadowrun Wiki

Besitzer des ldt. "Berlin" (Nr. 341 von 1000), des ldt. "Rhein-Ruhr-Megaplex" (Nr. 126 von 250), des ldt. "Schattenkatalog I" (Nr. 279 von 750), "II" (Nr. 345 von 700) & "III" (194 von 800), "Schattenhandbuch 1" (Nr.1418 von 3000).


#30 Karel

Karel

    Advanced Member

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 2.398 Beiträge

Geschrieben 17. November 2009 - 21:26

Mittlerweile scheint Arsenal erhältlich bzw. vorbestellbar zu sein, und hat ein Preview-Pdf bekommen.

Zudem haben jetzt auch unsere französischen Nachbarn einen farbigen, downloadbaren, ausfüllbaren Charakterbogen.

Shadowhelix  - ein Shadowrun Wiki &
Shadowiki - auch ein Shadowrun Wiki

Besitzer des ldt. "Berlin" (Nr. 341 von 1000), des ldt. "Rhein-Ruhr-Megaplex" (Nr. 126 von 250), des ldt. "Schattenkatalog I" (Nr. 279 von 750), "II" (Nr. 345 von 700) & "III" (194 von 800), "Schattenhandbuch 1" (Nr.1418 von 3000).





Besucher die dieses Thema lesen: 0

Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0